La connaissance est une constatation.

Nous portons, nous promenons le doigt de nos sens

sur les divers objets qui nous entourent, nous en poursuivons,

nous en établissons l'image, nous en déterminons les signes,

nous en dressons le catalogue, nous nous procurons le moyen,

et de les appeler et de nous les rappeler, nous constituons notre vocabulaire.

Dès lors, nous avons sous la main une petite création

dont nous disposons à volonté

comme un enfant des animaux de son arche. […]

Nous pouvons imputer à tout, selon notre fantaisie, la valeur du signe,

mais il faut que notre guide nous conduise vers l'objet que nous cherchons.

L'image, une fois trouvée à son tour détermine notre action.

En un mot, il nous faut créer, par la jointure de ses différents éléments,

la figure, le milieu selon lequel nous sommes aptes à co-naître.


Le mot, en effet, n'est pas seulement le signe d'un certain état de notre sensibilité,

il est l'évaluation de l'effort qui nous a été nécessaire pour le former,

ou plutôt pour nous former en lui…

Et de même qu'un vers dans sa mesure uniforme peut renfermer tous les rythmes

et tous les êtres, de même la création pourra s'inscrire sur le mètre [vers]

que l'âme constitue.

in Traité de la Co-naissance au monde et de soi-même de Paul Claudel

La sens-tu bien maintenant dans ton sein, la mort de l'amour

et le feu que fait un cœur qui s'embrase ?

Voici entre mes bras l'âme qui a un autre sexe et je suis ton mâle,

Et je sens sous moi passionnément qui abjure, et en moi le profond dérangement

De la création, comme la Terre

Lorsque l'écume aux lèvres elle produisait la chose aride,

et que dans un rétrécissement effroyable

Elle faisait sortir sa substance et le repli des monts comme de la pâte !

Et voici une sécession dans mon cœur, et tu es

Ysé, et je me retourne monstrueusement

Vers toi, et tu es Ysé !

in Partage de Midi de Paul Claudel ⁰





____________________________________________________________